LA CUMBRE: EN EL CINE LUIS BERTI, BELGRANO 470

12 de octubre, a las 20.30hs:

Elisa K, de Judith Colell y Jordi Cadena, España, 2010

91’ / +13

Cortometraje: Derecho viejo (12’), de Mariano Llinás, Argentina, 1998

Un adulto sentirá atracción por una jovencita. Una voz en off masculina y omnipresente, que acompaña toda la primera mitad del relato, anuncia: “Será violada en pocos minutos”. Nunca se verá. Aquí, el perverso será un joyero adinerado, amigo del padre de Elisa. La película arranca en 1994 y termina en nuestro tiempo. La primera parte, siempre en blanco y negro, se sostiene por dos procedimientos: planos fijos y diálogos mínimos, siempre en un segundo nivel sonoro, pues la voz en off es la que anticipa, explica e interpreta lo que vemos, a menudo escenas de la vida familiar. Elisa, que tiene dos hermanos, es una chica muy inteligente. Algún día irá a la universidad e incluso, se nos advierte, viajará al extranjero para proseguir sus estudios. La violación, lógicamente, es un punto de inflexión. Olvidará lo sucedido, mejor dicho, lo reprimirá. Y le llevará más de 16 años actualizar su trauma, atravesarlo, descifrarlo. Es allí en donde Colell y Cadena varían enteramente el registro. La voz en off se suprime, el color pinta los fotogramas y la cámara abandona su condición estática. Un sueño develará lo sucedido, y la reacción de Elisa y su comportamiento es uno de los puntos más altos del film. El dilema es cómo incorporar una violación, una desgracia que Elisa se ha resistido a simbolizar. La resolución de la escena es extraordinaria. (Roger Koza)